nfhOk;G ,`;]hdpa;ah
muGf; fy;Y}up cjtpg; gzpg;ghsUk; rpNu~;l tpupTiuahsUkhd
kt;ytp vk;.vr;.Nf. ru;jhu;fhd; mtu;fspd; ‘,];yhkpaf;
nfhs;ifAk; Kuz;ghLfSk;’ vDk; E}y; mz;ikapy;
ntspte;Js;sJ. ghze;Jiw ghu; <];l; vd;lu;g;iu];
];jhgdj;jpdu; ,jid mr;rpl;L ntspapl;Ls;sdu;.
tuyhW neLfpYk;
,];yhkpaf; nfhs;if (mf;fPj`;)f;F Kuz;gl;l fUj;Jf;fisf;
nfhz;l gpuptpdu;fs; K];ypk;fis topnfLj;Jk;> topnfLj;Jf;nfhz;LkpUg;gJ
kWf;f Kbahj cz;ikahFk;. ]{d;dj; ty;[khmj;jpdupd;
mbg;gilapy; cz;ikahd nfhs;ifthjpahftpUf;f tpUk;Gk;
xt;nthU K];ypKk; ,t;tpaf;fq;fspd; Njhw;wk;> tsu;r;rp>
gpioahd fUj;Jf;fs;> eltbf;iffs; Nghd;wtw;iw mwpe;jpUg;gJ
fl;lhakhFk;. mutk; jPz;lf;$baJ> Njs; nfhl;lf;$baJ
vd;gijj; njupe;jhy;jhd; mtw;wpd; tp~j;jpypUe;J xU
kdpjd; jg;gpf;nfhs;s KbAk;. mt;thNw ,];yhkpaf; nfhs;iff;
Nfhl;ghl;by; cz;ikf;F Kuzhd nfhs;iffisf; nfhz;baq;Fk;
gpupTfisg; gw;wp mwpe;jpUg;gjd; %yNk xU K];ypk;
mtw;wpd; er;Rf; fUj;Jf;fspypUe;J jd;idf; fhg;ghw;wpf;nfhs;s
KbAk;.
]{d;dj; ty;[khmj;jhupd;
Nfhl;ghl;bypUe;J J}ug;gl;bUf;Fk; gpupTfs;> ,af;fq;fs;
gw;wp xNu E}ypy; xNu ghu;itapy; jkpo; nkhopapy;
fhzf;fpilf;fhjpUe;jik xU ngUk; FiwahfNt ,Ue;jJ.
,f;Fiwia epiwT nra;Ak; xU Jzpfu Kaw;rpNa kt;ytp
ru;jhu;fhd; mtu;fspd; ‘,];yhkpaf; nfhs;ifAk;
Kuz;ghLfSk;’ vDk; E}yhFk;.
]{d;dj; ty;[khmj;jpdupd;
rpj;jhe;jk; gw;wpAk;> topnfl;l gpuptpdu;fshd
fthup[;> fjupa;ah> ghjpdpa;ah> fuhkpj`;>
~Pm`; Nghd;Nwhupd; gpioahd nfhs;iffs; gw;wpAk;>
mtjhuthjpfs;> ,aw;ifthjpfs;> ehj;jpfu;fs;>
fhjpahdpfs;> Nghuhf;fs; Nghd;Nwhupd; gpioahd
fUj;Jf;fs; gw;wpAk;> g;uPNk]d;> Nuhl;lup>
yad;]; Nghd;w ,af;fq;fspd; er;Rf; fUj;Jf;fs; gw;wpAk;
Mrpupau; tpupthf NgRfpwhu;. nghJthf xt;nthU K];ypKk;>
Fwpg;ghf ,];yhkpa miog;G gpurhu gzpapy; <LgLk;
jh<fs;> cau;ju kw;Wk; gl;lg; gbg;G khztu;fs;>
fy;tpkhd;fs; Nghd;NwhUk; gbj;Jg; gad;ngw Ntz;ba
E}yhFk;.
92 gf;fq;fisf;
nfhz;l ifalf;fkhd E}yhf ,Ug;gpDk; Xu; Ma;T E}nyd;gJ
<z;L Fwpg;gplj;jf;fJ. kpfTk; ghukhd gzpia nghWg;Gld;
Mrpupau; epiwNtw;wpapUg;gJ ,j;Jiwapy; mtu; ngw;wpUf;Fk;
gue;j Qhdj;ijAk;> tpupthd thrpg;Gj; jd;ikiaAk;
vLj;Jf; fhl;LfpwJ. ,j;Jiwapy; Mokhd Ma;T Nkw;nfhs;NthUf;F
,e;E}y; xU topfhl;bahftpUf;Fk; mNj Ntis jdf;nfd
xU rpwe;j RahjPdkhd tpku;rdj;ijAk; mJ Ntz;b epw;gJ
Nehf;fw;ghyJ.
m~;-i~f; vr;. mg;Jy; eh]u;
tpupTiuahsu;> jhUy; cY}k; my;-kP]hdpa;a`;
FUnfhil> mf;Fwiz.
2000.09.01
